Y otra semana ha pasado, lo que indica que es hora de subir otro capítulo de Nodame Cantabile :)
Esta vez, se nos ha unido Ryomi, que con todas sus energías y ánimos nos va a ayudar con la corrección de la traducción... ¡Bienvenida Ryomi!
Y muchas gracias por tu ayuda, la apreciamos de verdad.
Y por último, para aclarar un par de cosas. Hemos tratado de hacer la traducción en un español lo más neutro posible, pero es obvio que se nos pasarán un par de cosas, después de todo, ¿Qué es un español neutro?
No ahondaremos en esas cuestiones complejas, sin embargo creemos que es bueno acotar que somos chilenas y que la traducción la basamos en el manga que publica
Del Rey Manga en los Estados Unidos, y no en la traducción de Snoopycool.
Supongo que eso es lo principal.
Esperamos que disfruten de este capítulo tanto como nosotras.
De bonus track, les dejamos la sonata para piano Pathétique de Beethoven, que aparecía mencionada en el capítulo anterior.
¡Nos vemos la próxima semana!
Nodame Cantabile v01 c02 DESCARGA DIRECTA
Sonata para piano "Pathétique" de Beethoven, 2º movimiento DESCARGA DIRECTA
Obviamente, lo pueden encontrar también en su página de torrent de siempre.
Por favor, no hagan hotlink >_<