¡¡Feliz Año Nuevo!!

Siiiiii... ya llegó el último día de este 2011, cuantas cosas se pueden decir de lo pasado... ¡¡Ufff!! Creo que enumerar las infinidades de cosas de este año sería muy extenso y no tengo intenciones de eso... hace un calor infernal y aún tengo un montón de cosas que hacer para esta noche. Claro que seguro hay más de uno que ya esté celebrando o a portas de hacerlo.

Lo único que si les diré es que estamos inmensamente agradecidos por todo el apoyo que nos han brindado este 2011, sin ustedes no tendríamos las ganas de continuar y por esto seguimos trabajando para que todos podamos disfrutar de este genial manga.

De igual modo, el ánimo de compartir en facebook, con sus gustos, ideas y ánimos... sigan compartiendo todo lo que desean en FB que deseamos que sea cada vez más grande... Ahora un regalo para ustedes-

Nodame Cantabile v019 c110

¡¡Feliz Año Nuevo 2012!!

Les desea Gyaboscans

 

Nodame Cantabile v19 c109 - ¡Feliz Navidad!

¡¡Felices Fiestas!! Les dejamos un pequeño obsequio para esta Naviadad 2011, espero el Viejito Pascuero, Santa Claus, Papa Noel o como quiera que ustedes lo conozcan, les deje un buen regalo que les alegre el día. Nosotros aportaremos con este nuevo capítulo para ustedes.

Nodame Cantabile v19 c109

¡¡Feliz Navidad, a todos!!

Nodame Cantabile v19 c108

Nueva dosis de Nodame, nos damos cuenta que se pueden sufrir crisis de abstinencia si no se consume lo recomendado. Por favor, no suministrar este producto si desconoce los efectos adictivos. A las personas que todavía no caen este problema, tenga cuidado, no nos hacemos responsables por los efectos secundarios.

A quienes ya no puedan dejar esto, les recomendamos leer con calma y paciencia, para que los períodos de abstinencia no sean tan  extremos. Y para aminorar el sufrimientos, les dejamos este nuevo capítulo.

Nodame Cantabile v19 c108

Cuidado, aún estás a tiempo de arrepentirte, te lo advertimos...

-Saludos-

Inciando Tomo 19 - ¡¡VIVA!!

Al fin damos le paso al siguiente tomo, esta vez me retrase en presentar este nuevo capítulo. Al igual que Chiaki, en la imagen, me inclino por demorar mucho considerando que este capítulo lo tenía desde la semana pasada.

Pero para que no estén tristes, acá les entregamos el primer capítulo del tomo 19.

Nodame Cantabile v19 c107

Siembre estamos agradecidas por todo el apoyo que nos han ido entregando y muchas gracias por compartir sus ideas en Facebook, esa constante interelación con otros fan es muy bienvenida.

Saludos, nos vemos lo antes posible.

De todo el staff de Gyaboscans

¡¡Fin Tomo 18!!

Hoy me siento nostálgica y algo sensible a las emociones humanas, esto de haber conocido los doramas y disfrutarlos me hace sentir sensaciones muy bellas, pero también otras muy triste. Ojalá con todo esto aparezca un Chiaki para mí... ¡¡Gyaboooooo!! Estoy deprimida....

Mejor les dejo este nuevo cap. que sería el fin del tomo 18, y ya estamos trabajando duramente en los siguientes, ¡Ánimo, para nosotras!

Nodame Cantabile v18 c106

-Cariños a todos-

Nodame Cantabile v18 c105

¡¡Feliz Hallowen!! Antes que se vayan a pedir dulces, disfruten este nuevo capítulo de Nodame. Quien al parecer ya prepara su disfraz para Hallowen. ¡Nodame, siempre única!

Nodame Cantabile v18 c105

Gracias por el apoyo, es increíble que seamos más de 100 seguidores en Facebook, estamos emocionad@s y seguiremos con la misión de nodamizar al mundo.

¡¡Nos vemos!!

Nodame Cantabile v18 c104

¡¡Genial imagen!! Una simple frase para dejar a Rui con esa cara, no les contaré que sucedió para no arruinar la lectura, pero que me encantó, me encantó.

Ahora los dejo con este capítulo, ya prontos a terminar con el tomo 18... ¡¡Fantástico!!

Nodame Cantabile v18 c104

Siempre agradecidos con su apoyo

-Nos vemos-

Nodame Cantabile v18 c103

Hoy tengo pocas palabras para ustedes, solo agradecimientos por el apoyo que nos brindan.

¡¡AH!! ya recuerdo algo que me hizo sentir bien esta no muy buena semana que pasó... al fin termine de ver el dorama de Nodame con pelìculas y todo, me encantó... debo decir que es la primera vez que veo un Dorama, les había hecho el quite, pero tuve un presentimiento con este live-action, la música fue gran incentivo...

Si aún hay quienes no lo han visto, no pueden perdérselo, es bastante similar al anime y los personajes están muy bien apegados a lo que estamos acostubrados. Ojalá, hubiera una película más que me quede con gusto a poco... ¡Oh! ya me extendí en demasía y eso que no tenía palabras.

Les dejo el siguiente capítulo...

Nodame Cantabile v18 c103

-Cariños para todos, nos vemos-

Nodame Cantabile v18 c102

Les traemos un nuevo capítulo de Nodame para que puedan disfrutar este fin de semana. Y la primavera aún no empieza oficialmente, pero ya hemos traído más de un capítulo.

Nodame Cantabile v18 c102

Sigan enviándonos ánimo, que continuamos en nuestra tarea de finalizar Nodame. Hasta la vista-

Sorpresas!!! Opera Hen

Lo que sus ojos ven es cierto.... ¡¡Síiiii!! En conjunto con M&M Mangas hemos juntados nuestro interés por Nodame, y el resultado es este... Nodame Cantabile - Opera Hen, los dos primeros capítulos podrán ir a descargarlos con nuestras vecinas, mientras que los siguientes irán apareciendo cuando menos se lo imaginan.

Como todos estamos igual de ocupad@s con las mil y una cosa que debemos hacer en la vida, intentaremos que esto funcione lo mejor posible. Son 10 capítulos, así que esperamos no resulte tan complicado.

Pero no deben preocuparse, ya que los tomos anteriores están en traducción por el staff de Gyaboscans y pronto traeremos más novedades. Este capítulo de hoy es para amenizar la espera...

Nodame Cantabile - Opera Hen Acto 3

No se olviden de dejarnos sus buenos deseos para que todo resulte y podamos terminar esta genial obra.

-Nos Vemos-

¡¡¡Iniciamos Tomo 18!!!

Hace frío, por estos lados hoy esta lloviznado y en algunos sectores llueve, según las descripciones meteorológicas el día no variara mucho. Lo siguientes serán fríos y poco a poco las temperaturas comenzaran a subir, nos avisa que el invierno, en estas latitudes, empieza su retirada...

Siiiii.... logramos actualizar antes de la próxima primavera, a pesar de los malos augurios y todos gracias a la ayuda de nuestra nueva integrante Mariaka Isabella... que esperamos nos ayude hasta el fin.

Este capítulo viene con sorpresas a color gracias a nuestra cleaner, muchos seguro ya vieron sus coloreados en FB, pero ahora lo podrán ver en todo su esplendor...

Para hoy:

Nodame Cantabile v18 c101

Disfruten el inicio de este tomo y pronto esperamos traerles mas sorpresas. Por supuesto, no se olviden agradecer a quienes se esfuerzan en esto y como siempre deseamos que otros se animen a traducir algunos capítulos... cuando quieran...

-Nos vemos-

Nodame Cantabile v17 c100

Sí, pueden creerlo, al fin hemos concluido el tomo 17 que tanto se hizo esperar.

Pensar que nos falta tan poco, pero el tiempo cada vez nos impide avanzar como nos gustaría. Este tomo lo terminamos gracias a la ayuda de dos personas que nos colaboraron traduciendo un capítulo cada uno.

No podemos asegurar que los siguientes tomos puedan terminar pronto o que realmente podamos terminarlos algún día.

Necesitamos su ayuda para que esto llegue a buen termino, ya que se hace difícil sin traductores continuar adelante.

¿Cuántos Capítulos nos quedan? Un calculo aproximado son alrededor de 40, sin contar los 7 últimos que estamos en trabajo conjunto con otro fansub.
Esperamos pronto darlos a conocer.


Si alguien quiere ser parte de esta llamado de auxilio, entonces:
•    Elegir de algún capitulo que NO hayamos editado aún.
•    Elegir de ese capitulo 8 pagina seguidas.
•    Saber inglés, los traductores online no sirven.
•    Respetar la ortografía, signos de puntuación y ser en español neutro.
•    Mandar la traducción a gyaboscans@gmail.com
Desde ya muchas gracias a todos por su tiempo y por el apoyo que nos dan día a día.
Saludos!!!!

Para motivarlos màs les dejamos el último capítulo de este tomo.

Nodame Cantabile v17 c100

-Help!!! Gyaboscans Needs You!!!-

Nodame Cantabile v17 c99

  

Pueden estar seguros, este domingo también traemos un nuevo capítulo y como ven a solo uno de completar el tomo 17. ¡¡Ufff!! si que no ha costado avanzar, pero al fin nos acercamos cada vez más al final. Sigan dándonos ánimos que esperamos finalizar Nodame.

Nodame Cantabile v17 c99

Muchas gracias por el apoyo que nos entregan aquí y en face, siempre leemos sus comentarios y nos dan ganas de continuar.

-Saluditos, nos veremos pronto-

Nodame Cantabile v17 c98

Aunque no lo crean les traemos un capítulo más... ¡¡Siii!! justo una semana después volvemos con otro capítulo de Nodame y no crean que esto es una ilusión... que pronto, muy pronto tendrán otra sorpresa, solo tengan paciencia y esperanza que nunca se sabe cuando aparecerá algo que no se imaginaban.

Los dejo con este nuevo capítulo, en donde poco a poco nos vamos acercando al desenlace de la historia.

Nodame Cantabile v17 c98

Para quien preguntó, hasta donde sabemos Nodame termina en Paris-Hen, esta parte del manga solo tiene 7 capítulos y no se ha visto ningún cambio respecto a eso.

-Nos vemos-

Nodame Cantabile v17 c97

Lamentamos mucho la espera de tanto tiempo sin actualizar y traer una dosis de Nodame. Pero todavía trabajamos desde las sombras y deseamos que esto llegué a su fin cuando salga el último capítulo. No queremos pecar de optimistas, pero tampoco de abandonar sin agotar todas nuestras alternativas.

Mientras tengamos ánimos, seguiremos aquí y esperamos no descansar hasta el final. No olviden agradecer nuestro esfuerzo, aquí o en Face que poco a poco vamos creciendo.

Nodame Cantabile v17 c97

Disfruten el cap. y pronto tendremos más.

-Cariños a todos, hasta pronto-

Nodame Cantabile v17 c96

Un gran saludo a todos quienes nos apoyan, gracias siempre por sus comentarios. Hoy no vengo con mucho tiempo, así que les dejo este cap. recién salido del horno...

Nodame Cantabile v17 c96

Espero lo disfruten... a quienes pregunta si haremos todo Nodame, bueno nuestra intención es completar todo el manga y realmente esperamos que así sea, así que si desean ayudar bien recibidos son los que sepan traducir de ingles a español, Sol ya dejo un aviso con los requisitos, pasen por ahí.

Lo otro, como verán varias de las imágenes están out, eso se debe a que supere el ancho de banda de photobucket, se supone estará nuevamente activo el 16, así que no queda de otra que tener paciencia porque tiempo no tengo para re-subir todas las imágenes a otro lugar.

-Nos veremos lo antes posible, Bye-

¡¡Iniciamos Tomo 17!! Wiiiii

No hemos desaparecido ni tampoco nos hemos dado por vencidos, pero la vida real insiste en que tenemos que trabajar, estudiar o asumir responsabilidades. Por eso mismo Sol grita para que nos ayuden a terminar de traducir los últimos tomos, así que si pueden no duden en enviarnos sus pruebas.

Bueno y como queremos demostrar que continuamos trabajando, les dejo el primer capítulo del tomo 17, con el que esperamos sea un buen retorno para llegar hasta el final.

Nodame Cantabile v17 c95

Muchas gracias por continuar apoyándonos, no descansen en darnos sus ánimos y cariños para que logremos terminar este proyecto, que ya nos queda menos de la mitad para terminar.

-Nos vemos lo antes posible-

¡¡¡GyaboScans Needs You!!!XD

Hola!!!
Nuevo llamado a traductor!

Como sabrán chicos nuestras vidas personales nos están absorbiendo totalmente (Convengamos que en el staff somos gente "Grande" que tiene trabajo, universidad, familia, etc y etc) Y no llegamos con el tiempo.
Por lo cual hemos decidido tomar un traductor más en el equipo. Lo único que pedimos es que sea una persona responsable, las fechas de entrega van a ser cada tres semanas.(Un cap por semana por cada traductor) Así que  creo que no es tan pesado como en otros fansubs, si bien Nodame no es fácil de traducir (Son 30 paginas) con un traductor más seria más dinámico y podríamos avanzar mejor. ^.^
Bueno a quien le interese la propuesta lo que tienen que hacer es:
•    Elegir de algún capitulo que NO hayamos editado aún.
•    Elegir de ese capitulo 8 pagina seguidas.
•    Traducirlas como en el siguiente ejemplo
•    Respetar la ortografía, signos de puntuación y ser en español neutro.
•    Mandar la traducción a gyaboscans@gmail.com
Desde ya muchas gracias a todos por su tiempo y por el apoyo que nos dan dia a dia. Ya estamos trabajando en nuevos capítulos para ustedes.
Saludos!!!!

Fin Tomo 16... ¡Viva!

Con este último capítulo concluimos el tomo 16 de Nodame... Wow que hemos avanzado, no ha velocidad de ferrari, pero si a buen ritmo de auto familiar... jejeje... este calor hace cortes en mi cerebro y crea metáforas algo excéntricas.

Bueno, como no quiero parlotear tanta incoherencia sin sentido, les dejo el capítulo donde Chiaki hace su estreno como director oficial en la orquesta Roux-Marlet... veamos como se las arregla con este grupo de asalariados.

Nodame Cantabile v16 c94

No olviden dejar sus opiniones, es nuestro único pago por hacer esto. Y cualquier problema que encuentren solo nos avisan para poder mejorar.

-Gracias por su apoyo, nos vemos pronto-

¡¡Primer Capítulo 2011!!

Hemos vuelto... un poco tarde para celebrar el año nuevo, pero igual nunca tanto para olvidar que recién comienza el año 2011.
Continuamos con nuestra única y gran misión de llevar Nodame a todo el mundo de habla hispana, para que al igual que nosotros puedan disfrutar de esta genial serie.
Es por esto que les dejamos este video hecho por dkmax... una fan de Nodame que nos quiso dar una muestra de lo mucho que disfruta de esto.

Gracias por compartir esto con nosotros.
Ahora para ustedes lo que estaban esperando.

Nodame Cantabile v16 c93

Con esto solo nos queda uno más para terminar el tomo 16, así que continúen animándonos para no decaer en esta entretenida, pero a veces un poco difícil misión.

-Nos vemos, lo antes posible-