10-04-2011

Nodame Cantabile v17 c96

Un gran saludo a todos quienes nos apoyan, gracias siempre por sus comentarios. Hoy no vengo con mucho tiempo, así que les dejo este cap. recién salido del horno...

Nodame Cantabile v17 c96

Espero lo disfruten... a quienes pregunta si haremos todo Nodame, bueno nuestra intención es completar todo el manga y realmente esperamos que así sea, así que si desean ayudar bien recibidos son los que sepan traducir de ingles a español, Sol ya dejo un aviso con los requisitos, pasen por ahí.

Lo otro, como verán varias de las imágenes están out, eso se debe a que supere el ancho de banda de photobucket, se supone estará nuevamente activo el 16, así que no queda de otra que tener paciencia porque tiempo no tengo para re-subir todas las imágenes a otro lugar.

-Nos veremos lo antes posible, Bye-

03-04-2011

¡¡Iniciamos Tomo 17!! Wiiiii

No hemos desaparecido ni tampoco nos hemos dado por vencidos, pero la vida real insiste en que tenemos que trabajar, estudiar o asumir responsabilidades. Por eso mismo Sol grita para que nos ayuden a terminar de traducir los últimos tomos, así que si pueden no duden en enviarnos sus pruebas.

Bueno y como queremos demostrar que continuamos trabajando, les dejo el primer capítulo del tomo 17, con el que esperamos sea un buen retorno para llegar hasta el final.

Nodame Cantabile v17 c95

Muchas gracias por continuar apoyándonos, no descansen en darnos sus ánimos y cariños para que logremos terminar este proyecto, que ya nos queda menos de la mitad para terminar.

-Nos vemos lo antes posible-

02-04-2011

¡¡¡GyaboScans Needs You!!!XD

Hola!!!
Nuevo llamado a traductor!

Como sabrán chicos nuestras vidas personales nos están absorbiendo totalmente (Convengamos que en el staff somos gente "Grande" que tiene trabajo, universidad, familia, etc y etc) Y no llegamos con el tiempo.
Por lo cual hemos decidido tomar un traductor más en el equipo. Lo único que pedimos es que sea una persona responsable, las fechas de entrega van a ser cada tres semanas.(Un cap por semana por cada traductor) Así que  creo que no es tan pesado como en otros fansubs, si bien Nodame no es fácil de traducir (Son 30 paginas) con un traductor más seria más dinámico y podríamos avanzar mejor. ^.^
Bueno a quien le interese la propuesta lo que tienen que hacer es:
•    Elegir de algún capitulo que NO hayamos editado aún.
•    Elegir de ese capitulo 8 pagina seguidas.
•    Traducirlas como en el siguiente ejemplo
•    Respetar la ortografía, signos de puntuación y ser en español neutro.
•    Mandar la traducción a gyaboscans@gmail.com
Desde ya muchas gracias a todos por su tiempo y por el apoyo que nos dan dia a dia. Ya estamos trabajando en nuevos capítulos para ustedes.
Saludos!!!!