¡¡¡GyaboScans Needs You!!!XD

Hola!!!
Nuevo llamado a traductor!

Como sabrán chicos nuestras vidas personales nos están absorbiendo totalmente (Convengamos que en el staff somos gente "Grande" que tiene trabajo, universidad, familia, etc y etc) Y no llegamos con el tiempo.
Por lo cual hemos decidido tomar un traductor más en el equipo. Lo único que pedimos es que sea una persona responsable, las fechas de entrega van a ser cada tres semanas.(Un cap por semana por cada traductor) Así que  creo que no es tan pesado como en otros fansubs, si bien Nodame no es fácil de traducir (Son 30 paginas) con un traductor más seria más dinámico y podríamos avanzar mejor. ^.^
Bueno a quien le interese la propuesta lo que tienen que hacer es:
•    Elegir de algún capitulo que NO hayamos editado aún.
•    Elegir de ese capitulo 8 pagina seguidas.
•    Traducirlas como en el siguiente ejemplo
•    Respetar la ortografía, signos de puntuación y ser en español neutro.
•    Mandar la traducción a gyaboscans@gmail.com
Desde ya muchas gracias a todos por su tiempo y por el apoyo que nos dan dia a dia. Ya estamos trabajando en nuevos capítulos para ustedes.
Saludos!!!!

Fin Tomo 16... ¡Viva!

Con este último capítulo concluimos el tomo 16 de Nodame... Wow que hemos avanzado, no ha velocidad de ferrari, pero si a buen ritmo de auto familiar... jejeje... este calor hace cortes en mi cerebro y crea metáforas algo excéntricas.

Bueno, como no quiero parlotear tanta incoherencia sin sentido, les dejo el capítulo donde Chiaki hace su estreno como director oficial en la orquesta Roux-Marlet... veamos como se las arregla con este grupo de asalariados.

Nodame Cantabile v16 c94

No olviden dejar sus opiniones, es nuestro único pago por hacer esto. Y cualquier problema que encuentren solo nos avisan para poder mejorar.

-Gracias por su apoyo, nos vemos pronto-

¡¡Primer Capítulo 2011!!

Hemos vuelto... un poco tarde para celebrar el año nuevo, pero igual nunca tanto para olvidar que recién comienza el año 2011.
Continuamos con nuestra única y gran misión de llevar Nodame a todo el mundo de habla hispana, para que al igual que nosotros puedan disfrutar de esta genial serie.
Es por esto que les dejamos este video hecho por dkmax... una fan de Nodame que nos quiso dar una muestra de lo mucho que disfruta de esto.

Gracias por compartir esto con nosotros.
Ahora para ustedes lo que estaban esperando.

Nodame Cantabile v16 c93

Con esto solo nos queda uno más para terminar el tomo 16, así que continúen animándonos para no decaer en esta entretenida, pero a veces un poco difícil misión.

-Nos vemos, lo antes posible-

¡¡Nodame de Fiestas!!

Retornamos con regalos para ustedes en estas fechas especiales. Sol-chan se ha encargado que en Facebook, Nodame siga vivo y cada vez que puede nos trae algo para aliviar la espera de nuevos capítulos.

Así mismo, la nueva integrante del grupo -Azumi- quien nos está ayudando a limpiar los tomos desde el v17 en adelante, nos quiso obsequiar un AMV de Nodame, con una música de fondo del anime de Todara... Gracias Azumi por compartir esto con nosotros.

El pequeño staff conformado por: dios Pan, Maybe, Sol-chan, Pucca y la reciente adquisición Azumi, les traemos con mucho cariño para ustedes dos capítulos de Nodame Cantabile.

Nodame Cantabile v16 c91 y c92

Todos esperamos que disfruten estos capítulos y les deseamos una muy Feliz Navidad a todos, queriendo que lo pasen junto a sus seres queridos y amigos... Coman rico, beben moderado ¬¬ y agradezcan cada obsequio que reciban como si fuera lo más increíble del mundo. Piensen que alguien con mucho cariño quiso darles un bello recuerdo.

-Buenos deseos a todos-