Nodame Cantabile v04 c23

¡¡Feliz Año!!

Por alguna oscura razón, repentinamente he sido designada actualizadora oficial de gyabo!scans,... supongo que será mi encanto jujuju, así que van a tenerme dando vueltas por aquí un tiempo.

También estamos estrenando DD, personalmente me gusto mucho, pero yo baje archivos pesados, así que no se si será lo mismo, luego nos dan su opinión.

Nodame Cantabile v04 c23 VÍA PLUNDER

Nodame Cantabile v04 c23 VÍA FILE2UPLOAD


Bueno, espero lo disfruten y nos estamos leyendo.

Los mejores deseos para ustedes en este nuevo año, les desea el staff de gyabo!scans

Arien.

NO al hotlink

Nodame Cantabile v04 c22

¡¡Saludos desde el más acá!! y ¡¡Felices Fiestas!!

Por fin nuestros queridos protagonistas llegan a la Tierra de Oz, y... errrr no, al festival de Nina Lutz, ... ¿encontrá Chiaki por fin el trabajo más apropiado para él?, ¿Mine por fin aceptará la verdad?, ¿Milch morirá, de una buena vez, por daño hepático?, ¿El Kappa Sagojo logrará ahogar a Chiaki?

Vealo en el siguiente capitulo de su serie favorita Nodame Cantabile, auspiciado por las adorables chicas de gyaboscans xD

Nodame Cantabile v04 c22 VÍA PLUNDER

Nodame Cantabile v04 c22 VÍA GIGASIZE


Nos vemos

Arien.

NO al hotlink

Nodame Cantabile v04 c21

Hola otra vez.

Aquí estamos nuevamente con otro capitulo de Nodame, en donde por fin podremos ver a todos en traje baño, ¡yeah!.

Para los que estén gozando de la arena y del sol, no olviden el protector solar y el sobrero y/o sombrilla al salir, no vayan a quedar como Mine xD. Para los que estén en el hemisferio norte... bueeeno..... sólo les queda suspirar y esperar otros 6 meses más.

Ya, basta de bla bla, ahora les dejo con las descargas :)


Nodame Cantabile v04 c21 VÍA PLUNDER

Nodame Cantabile v04 c21 VÍA FILEFRONT

Nodame Cantabile v04 c21 VÍA GIGASIZE


Eso sería por hoy. Nos leemos pronto

Arien.

NO al hotlink

Nodame Cantabile v04 c20

Hello!
Nuevamente aquí, al pie del cañón, intentando recuperar la frecuencia de antes. Creo que la llegada de MYG ha sido refrescante para el equipo, jojo!!

Hablando de eso, creo que les debemos una explicación sobre Ryomi. Ella nos dejó aproximadamente a la mitad del tomo ¿2 o 3? no recuerdo bien (es la vejez), a causa de que su vida diaria se estaba haciendo muy pesada como para tener que lidiar con las correcciones de Nodame. Pero siempre tendremos ese puesto vacante para ella, así que esperamos tenerla de vuelta cuando se normalice todo allá afuera *_*

En fin, mientras, me encargo yo de corregir... jojoo (saca su látigo)

Cambiando el tema, pasemos a los links.

Nodame Cantabile v04 c20 VÍA PLUNDER

Nodame Cantabile v04 c20 VÍA FILEFRONT

Y eso sería, la próxima semana la tengo libre porque le toca editar a MYG *3*
Yeah!!
La vida es bella `3´b

Adieu!

Rowein.

NO al hotlink

Nodame Cantabile v04 c19

(click para agrandar)

¡Aleluya hermanos!
¡¡Hemos iniciado un nuevo tomo de Nodame!! ¡Yeah!
Y más encima estrenando editora, así que genial. Démosle la bienvenida a MYG, que desde ahora se encargará de los capítulos impares del manga, mientras yo seguiré editando los capítulos pares. Esto es más que nada para evitar romper la amistad que tengo con Arien y no pelearnos tan seguido por la traducción, ¡¡jajaja!!
(La verdad es que es porque termino agotada... tengo stress laboral por culpa de Nodame XD)

También esta vez, Myg se encargó de hacer la propaganda de este capítulo... Quedó bien, ¿verdad? :D

Pero bueno, luego de la presentación del nuevo miembro de Gyabo! Scans, pasemos a los links de rigor:

Nodame Cantabile v04 c19 VÍA PLUNDER

Nodame Cantabile v04 c19 VÍA FILEFRONT

Y eso sería, nos vemos la próxima semana con otro capítulo :)

Rowein.

NO al hotlink

Nodame Cantabile v03 c18 y Tomo 3 completo

(click en la imagen para agrandar)

Estimados todos, lamentamos enormemente habernos ausentado tanto tiempo del agitado mundo fansubero o loquesea. Pero han sido semanas duras para mi, admito que fue mi culpa, me tomé un par de semanas de vacaciones, me fui a Hawai y viví la vida loca, tal como recomienda Ricky.

...

La cruel verdad es que me enfermé v___v
jajaja!!

Pero, aunque no prometo puntualidad, seguiré al pie del cañón con Nodame... ¡¡Compañeros!!

Ahora les dejo un montón de links que seguramente estaban esperando.

Nodame Cantabile v03 c18 VIA PLUNDER

Nodame Cantabile v03 c18 VIA FILEFRONT

Nodame Cantabile Tomo 03 completo VIA PLUNDER

Nodame Cantabile Tomo 03 completo VIA FILEFRONT

Y ahora los extras de rigor que tanto nos gustan a todos:

Sinfonía Nº3 HEROICA, 1º movimiento

Sinfonía Nº3 HEROICA, 2º movimiento

Sinfonía Nº3 HEROICA, 3º movimiento

Sinfonía Nº3 HEROICA, 4º movimiento

Y por último:

Nodame Cantabile character book parte 03

Eso sería todo amigos, muchas gracias por el apoyo hasta ahora... perdonen la demora y los inconvenientes, pero... Ayam a jiuman bing!
jajaja!

Nos leemos.

Rowein.

NO al hotlink

Entretanto :D

Hola.

En vista y considerando la demora involuntaria en la que nos hemos visto envueltas, y para que no pierdan la costumbre de encontrar cosas entretenidas en está página xD, hemos pensado subir algunas cositas para hacer menos ingrata la espera xP

Hace algún tiempo encontré por ahí los Best 100 de Nodame, que se supone reúnen los mejores 100 mp3 de la serie. Los subo para que los disfruten y aprovechen de tener una adecuado acompañamiento musical para cuando lean el manga xD.

El único inconveniente fue que mediafire tiene un limite de 100 mb por archivo, así que algunas de las carpetas tuvieron que ser divididas, pero salvo el aumento de carpetas no hay más que hacer que bajarlos :P

Además la imagen que encabeza éste post puede servirles de wallpaper xD

Sin más aquí les dejo los links


Nodame Cantabile Best 100 Disc 1

Nodame Cantabile Best 100 Disc 2. 1

Nodame Cantabile Best 100 Disc 2. 2

Nodame Cantabile Best 100 Disc 3. 1

Nodame Cantabile Best 100 Disc 3. 2

Nodame Cantabile Best 100 Disc 4

Nodame Cantabile Best 100 Disc 5

Nodame Cantabile Best 100 Disc 6. 1

Nodame Cantabile Best 100 Disc 6. 2

Nodame Cantabile Best 100 Disc 7

Nodame Cantabile Best 100 Disc 8



Nos leemos, y muchas gracias por su apoyo y preferencia YA - HA :D

Arien Tamriel

Los créditos de estos mp3 estan incluidos en los tags de los mismos.

NO al hotlink

Nodame Cantabile v03 c17

Puri Gorota hace su aparición para unirse al elenco de Nodame en este capítulo. Seguramente muchos tendrán un gran deja vú al verlo, como si hubiera una falla en la Matrix XDD

Ah, dios...
En fin, como habrán podido apreciar, estamos más o menos al límite de nuestros esfuerzos. Eso es principalmente porque me puse a trabajar y suelo demorarme mucho en editar los capítulos, por eso me demoro en tenerlos listos (es que editar casi 30 páginas es una paja).
Pero igual seguiremos sacando Nodame con esfuerzo, quizás no con la misma regularidad de antes, pero seguirán saliendo.

Ahora vamos a lo importante:

Nodame Cantabile v03 c17 DD VIA GIGASIZE

Nodame Cantabile v03 c17 DD VIA FILEFRONT

De bonus track, y a petición de nuestra encantadora traductora, les dejamos el temita de Puri Gorota, para que el deja vú les explote la mente XD

Puri Gorota March

Y eso sería por ahora, muchas gracias por su atención y apoyo.

Rowein.

NO al hotlink

Nodame Cantabile v03 c16

Y para que no se nos acumulen los capítulos, los dejamos de inmediato con el número 16, en donde Chiaki saca a relucir su lado más tiránico en contra de la Orquestra S (dios, me parezco tanto a él *_*)

Nodame Cantabile v03 c16 DD VIA GIGASIZE

Nodame Cantabile v03 c16 DD VIA FILEFRONT

Y eso pues, muchas gracias por los comentarios y nos vemos la próxima semana :)

Rowein.

NO al hotlink

Nodame Cantabile v03 c14 y c15

Creo que me entretuve más haciendo la propaganda, porque creánme, fue maratónico, tanto para mi como para Arien. Es la primera (y última) vez en mi vida que dito más de 60 páginas en sólo tres días... y creo que será la última vez (aunque no estoy segura) en que Arien se queda hasta las tantas traduciendo.
Fue difícil, pero lo logramos... como un águila que surca el infinito para ser libre *_*
(ok, esa fue una volada gratuita)

Pero bueno, aquí les dejamos los links:

Nodame Cantabile v03 c14 DD VIA PLUNDER

Nodame Cantabile v03 c14 DD VIA FILEFRONT

Nodame Cantabile v03 c15 DD VIA PLUNDER

Nodame Cantabile v03 c15 DD VIA FILEFRONT

Ya, creo que eso es todo.
Nos vemos la próxima semana, esta vez, más relajadas (eso espero con todo mi corazón)

¡Adiós!
Y gracias por preferirnos ^_-

Rowein.

No al hotlink

Nodame Cantabile v03 c13

Y retomamos las aventuras de Chiaki y Nodame en su mágico mundo de magia y diversión XD

La verdad es que este capítulo me gusta bastante, sobre todo me reí con Mine y sus "¡Papi!"
Cada vez que lo leía venía a mi mente la imagen bizarra de algún proxeneta añejo de alguna ciudad perdida en el universo XDDDDD

Ahhh, pero bueno, no los entretengo más y vayamos al grano:

Nodame Cantabile DD VÍA PLUNDER

Nodame Cantabile DD VÍA FILEFRONT

Y eso, la verdad es que seré sincera, tengo las neuronas fritas ahora y lo único que quiero es dormir, por eso la hago cortita... ¡Adiós!

Rowein.

NO al hotlink

Nodame Cantabile Tomo 02

Después de una laaarga semana, malestares físicos y otras cosas, ¡¡He podido conectarme para actualizar Nodame!!

*aplausos*

Ha sido complejo, pero al menos ya teníamos algo avanzado el release del tomo 2, que en gloria y majestad, se presenta ante ustedes:

Nodame Cantabile tomo II DD VIA PLUNDER

Nodame Cantabile tomo II DD VIA FILEFRONT

Y debo decir que subir este post ha sido otro parto, porque mi conexión anda como las flautas y el tomo se demoró en subir como una hora a los dos servidores v_v

Pero bueno, no debo quejarme, seguiré la filosofía Nodame, mañana es otro día, encontraré a mi Chiaki en el futuro, lalala.

Para alegrarlos, les dejamos la parte dos del Character Book

Nodame Cantabile Character Book parte II

Y por último, decir que he actualizado el menú de al lado ß colocando los mirrors amigos en donde pueden encontrar el manga de Nodame (por si no les resulta algún link de acá), además de la mayoría de los extras que hemos publicado :)

Gracias a Myg y Kaji a por ayudarnos a Nodamizar al mundo, muahaha.

¡Nos vemos!
(Espero que esta semana XD)

Rowein.

NO al hotlink

Nodame Cantabile v02 c12

¡Capítulo 12 y cerramos el tomo 2!
No puedo creer que ya tengamos dos tomos hechos ;_;... hemos crecido.
Así que ya saben, la próxima semana nos tomamos un descansito y subimos el tomo 2, con páginas extras incluídas y la segunda parte del fanbook o como sea que se llame XD

Esta semana, en la propaganda que nos caracteriza, tenemos como invitado especial a Roland McDonalds, alias el anticristo, haciendo su papel de "Toasty!" (Si jugaron Mortal Kombat alguna vez, tendrán la melodiosa vocecita diciendo esa frase en sus mentes XD).

Ya, mejor vamos a los capítulos antes de volverme loca y alargar este post inutilmente:

Nodame Cantabile v02 c12 DD VÍA PLUNDER

Nodame Cantabile v02 c12 DD VÍA FILEFRONT

Y por supuesto, mi parte favorita, los links extras con las melodías del capítulo:

Séptima Sinfonía por Chiaki

Séptima Sinfonía por Milch

Séptima Sinfonía versión larga

Y ya saben amiguitos, nos vemos la próxima semana con mucha más diversión y emociones en el mismo canal, aproximadamente a la misma hora, gracias a Gyabo! Scans.

Adieu!

Rowein.

NO al hotlink

Nodame Cantabile v02 c11

Se hizo esperar, pero ya está aquí, como debería haber estado hace rato.
Pero como ya saben, estos meses se vienen oscuros para el staff, sobre todo porque nuestra correctora tiene muchas cosas que hacer y nuestra editora se anda metiendo en proyectos que le quitan el tiempo.
Pero no desesperéis, oh amigos mios, porque a pesar de todo seguiremos sacando los capítulos de Nodame como hasta ahora lo hemos hecho.

No prometemos tener la puntualidad del principio, pero de que seguimos traduciendo el manga, seguimos, porque tenemos para rato :D

Y ahora, que no se haga esperar más, los dejo con el capítulo 11

Nodame Cantabile v02 c11 DD VÍA PLUNDER

Nodame Cantabile v02 c11 DD VÍA FILEFRONT

Y creo que eso es todo.
¡Nos estamos leyendo!

Rowein.
(al fin repararon mi internet)

No al hotlink

Panico

Amigos, lo siento, nos hemos atrasado por diversos motivos, entre que nuestra correctora está tapiada de cosas que hacer y que a la editora le cortaron la internet (por motivos ajenos a ella, no crean que no paga las cuentas XD), así que no sabemos cuándo podrá salir el capítulo 11, esperamos que a más tardar el lunes ya esté listo.

Disculpen las molestias, pero estas cosas nunca se preveen.

¡Nos leemos!

Gyabo! Scans Staff.

Nodame Cantabile v02 c10

Para un mejor entendimiento de esta propaganda,
vean ESTE video.

Gracias a Dios, pudimos sacarlo a tiempo.

La vida se ha tornado dura para nuestro staff, ¡¡Pero sobreviviremos!!

Realmente disfrutamos haciendo esto y compartiéndolo con uds, así que hacemos nuestro mejor esfuerzo para ser responsables con nuestros releases, que sabemos esperan con ansias, como nosotros lo haríamos.

Ahora los dejo con el ep 10, en donde aparece un nuevo personaje, el happosai infaltable en todo manga xD
Como dato extra, aparecen algunos detalles diferentes del anime, pero son sólo detalles.

Nodame Cantabile v02 c10 DD VÍA PLUNDER

Nodame Cantabile v02 c10 DD VÍA FILEFRONT

Y eso sería todo, esperamos que lo disfruten.
Nos vemos la próxima semana, porque tenemos Nodame para rato jeje
¡¡Adiós!! xD

Arien.

No al hotlink

Nodame Cantabile v02 c09

¡¡Al fin!!
Al fin la maldición del kotatsu ha sido traída a vuestros hogares con el gentil auspicio de Gyabo! Scans, un poco más tarde de lo habitual, porque, seremos sinceras, ¡¡nos olvidamos!!
Nos fuimos de juerga y nos acordamos del capítulo en medio de la partuza... lo sentimos, pero para que vean que somos seres humanos XD

Pero bueno, ya no tienen que esperar, acá les dejamos este genial capítulo, que no fue incluído en el animé para desgracia de algunos, porque es muy buenooo, es uno de los capítulos con los que más me reí.
Debo acotar que todos en el equipo de Gyabo! Scans, tenemos la maldición del kotatsu =__=
(sobre todo después del carrete, jajaja!)

Nodame Cantabile 02 c09 DD VÍA PLUNDER

Nodame Cantabile 02 c09 DD VÍA FILEFRONT

Y para terminar, me he decidido a poner un TagBoard en el menú de al lado. Creo que facilitará el intercambio entre ustedes y nosotros, así la comunicación será más sencilla y rápida :)

Espero que funcione y no tenga emoticones ridículos XD

Bueno, ¡nos leemos la semana que viene!

Rowein.

NO al hotlink

Nodame Cantabile v02 c08

¡Qué tal!
Seguimos con la saga de Masumi v/s Nodame.
Y Chiaki, a pesar de estar en un bajón de ánimo y con un humor de perros, recibe el mejor regalo de Navidad que podría recibir... y de parte de quiénes menos lo esperaba :D

Ah, por si quieren ver bien la propaganda, no tienen más que clickear sobre la imagen y se les abrirá en tamaño original. Es que esta vez me volví loca poniéndo los diálogos y algunos textos pequeños no se aprecian bien XD

Dejo el capítulo para que lo descarguen. Como funcionó bien lo de las dos alternativas, lo hago nuevamente.

Nodame Cantabile v02 c08 DD VÍA PLUNDER

Nodame Cantabile v02 c08 DD VÍA FILEFRONT

Y, of course, dejamos las dos versiones de la composición de Chiaki:

Nodame Rhapsody

Nodame Rhapsody versión jazz

Y también, la versión de la Novena Sinfonía de Beethoven que toca Masumi en este capítulo:

Novena Sinfonía, Segundo Movimiento de Beethoven por Masumi.

Muchas gracias por todo el apoyo y sus comentarios, como siempre, son muy apreciados por el equipo (se nos ponen los ojos así *_* cuando los leemos)
Estoy pensando seriamente colocar un tag para agilizar los mensajes, creo que es una buena idea.
¿Me recomiendan alguno?

Bueno, nos estamos viendo.

¡Silla! (See ya!)

Rowein.

Dile ¡NO! al hotlink

Nodame Cantabile v02 c07

¡Hola!
Al fin comenzamos el tomo 2 y vemos la aparición del excéntrico Masumi xD
Esa propaganda está muy friki, se nota que me gusta CSI, jajaja!!

Hemos recibido mensajes diciendo que plunder les va mal al descargar. Pero todavía tienen la opción de descargar el tomo 1 por medio de box.net, cuyo link está ubicado en el menú de al lado
<---- (donde está el contador y la imagen del perfil) De todos modos, les dejo el link acá: Tomo 01 vía box.net

Si tienen problemas con ese, sólo déjenme un mensaje en los comentarios o mándenme un mail a gyaboscans@gmail.com para resolver este entuerto.

Pero ahora vamos a lo que nos atañe. Según Arien y Riomy, después de este capítulo, podríamos fácilmente lanzar una guía de cocina oriental, debido a las notas al pie que hemos puesto que exceden lo normal XD

Ok, mejor dejo el link del capítulo 07, esta vez, con dos opciones de descarga:

Nodame Cantabile v02 c07 DESCARGA DIRECTA VIA PLUNDER

Nodame Cantabile v02 c07 DESCARGA DIRECTA VIA FILEFRONT

Y eso, espero que lo disfruten :)

¡Nos vemos la próxima semana!

Rowein.

No al hotlink

Nodame Cantabile Tomo 01

click para agrandar

¡Qué tal!

Esta semana les tenemos el reshare del tomo 01 de Nodame Cantabile. Lamentamos no tenerles un capítulo nuevo para bajar, pero decidimos hacerlo así para poder avanzar algo con los capítulos que vienen :)
¡Así que no desespereís, compañeros!

Pero como sabemos que están ansiosos por saber cómo continúan las aventuras de Nodame, les dejamos una parte del Character Book, para que tengan un tentempié de lo que vendrá :D

También, pensamos colocar los links a los capítulos en el menú, para que sean más fáciles de encontrar y así tenerlos todos reunidos.
Aún queda mucho Nodame por delante.

Ahora, dejo los links:

Nodame Cantabile tomo 01 DESCARGA DIRECTA

Character Book parte I DESCARGA DIRECTA

Y eso pues, esperamos que hayan disfrutado este tomo tanto como nosotras.
¡Nos vemos la próxima semana!

Rowein.

Nodame Cantabile v01 c06

Y finalmente, hemos cerrado el primer tomo de Nodame... ¡Aplausos!

Gracias a todos por seguirnos hasta ahora, sus comentarios son nuestro sueldo XDD

Esta vez, Mine y Nodame se preparan para el examen, pero algo imprevisto sucede y Chiaki se sacrifica nuevamente.

Creo que éste es el capítulo más gay que he leído... kyaaa!! XDDD
Y nuestra traductora y correctora piensan igual, si vieran cómo me reí leyendo los comentarios que ponían en la traducción.

Pero bueno, ya pronto sacaremos el recopilatorio del primer tomo, para aquellos que quieren descargarlo de una vez.

Y ya está, vamos a la descarga:

Nodame Cantabile v01 c06 DESCARGA DIRECTA

Y como bonus track, dejamos la Sonata para violín Nº5 en Fa mayor, opus 24, "Primavera" de Beethoven, en las versiones original y la de Chiaki y Mine :D

"Primavera" de Beethoven original DESCARGA DIRECTA

"Primavera" de Beethoven versión Mine/Chiaki DESCARGA DIRECTA

Si quieren conocer más versiones de ésta sonata, como la que tocan Mine y Nodame, pueden descargarla a través del torrent en Frozen Layer

¡A disfrutar y nos vemos!

Rowein.

No olviden no hotlinkear :D

Nodame Cantabile v01 c05

¡Hola!
Nuevamente Gyabo! Scans les trae el capítulo de Nodame semanal.

Este capítulo es muy bueeeenooo, yo diría que es uno de mis favoritos.
Veremos cómo Nodame se deprime por la infidelidad de Chiaki (XD) y Mine le trata de subir el ánimo para que se avoque a tocar el piano.

La mejor parte, es ver a Mine de maquillador... ¡¡jajaja!!

Nodame Cantabile v01 c05 DESCARGA DIRECTA

Nuevamente, mil gracias por los comentarios, no saben lo felices que somos al leerlos, en serio.
Estamos más que encantadas de saber que nuestro trabajo es valorado y leído, que eso es lo más importante :)

Bueno, ya sólo falta un capítulo para completar el tomo, así que una vez terminado, sacaremos la versión completa, con contratapa e índice, para que tengan el tomo en su versión original.
También sacaremos una versión 2 del capítulo 4, porque por motivos ajenos, no pudimos corregirlo a tiempo y se subió "en bruto" XDD

¡Que estén todos bien y nos vemos la próxima semana!

Rowein.

Nodame Cantabile v01 c04

¡¡El arribo de Mine!!
Al fin, después de un pequeño atraso, se ha subido el capítulo 4 de Nodame Cantabile, donde hace su aparición Mine, el violinista, provocando los celos (?) de Chiaki.

Ahora se pone buena la cosa...

Esta vez no subiré ninguna canción, la sonata para violín de Beethoven la subiré para el próximo capítulo.

¡¡Ya falta poco para completar el tomo!!

Nodame Cantabile v01 c04 DESCARGA DIRECTA

¡A disfrutar!

¡¡Nos leemos!!

No olviden no Hotlinkear :D

Rowein.

Así trabajamos en Gyabo! Scans

Hay días en que las cosas no andan muy bien. Un ejemplo de eso, es la terrible experiencia vivida por nuestra trductora, Arien, al experimentar la ira de nuestra editora, que a veces es un poquiiiito tiránica (sólo a veces >w<)
jejeje
La imagen que pusimos como flyer la semana pasada, inspiró a nuestra traductora, viendo la similitud que ésta tenía con su vida.

Avisamos desde ya que por motivos ajenos a nosotras, el capítulo 04 se verá atrasado.
Según nuestros calculos, esperamos tenerlo lista en descarga directa para el sábado, si todo va bien.

Lamentamos los inconvenientes >_<

Nodame Cantabile v01 c03

¡Hola!
Espero que esta semana no se les haya hecho tan larga esperando este nuevo capítulo de Nodame.
Ahora comenzamos a ver un poco más de la extraña relación entre Chiaki y Nodame, y la pasión que ambos sienten por la música.

Antes de pasar a los links, me gustaría pedirle disculpas a Riomy, porque por razones externas a mi, le cambié el nombre sin querer en el capítulo anterior... ¡¡sorry Riomy!! >_< Nodame Cantabile v01 c03 DESCARGA DIRECTA

Sonata para piano # 2 de Mozart DESCARGA DIRECTA

Esperamos que disfruten de este capítulo y muchas gracias por los comentarios que han dejado, son siempre bien recibidos :)

Me encantaría contestarlos todos, pero por cosas del blogger, las respuestas no les llegarian. Así que aquí, agradezco a todos aquellos que se han tomado el tiempo de escribirnos unas líneas.
¡Muchas gracias!

Ahora si me despido, ¡nos vemos la próxima semana!

Rowein.

P.D: No olviden no hacer hotlink, por favor ;)

Nodame Cantabile v01 c02

Y otra semana ha pasado, lo que indica que es hora de subir otro capítulo de Nodame Cantabile :)

Esta vez, se nos ha unido Ryomi, que con todas sus energías y ánimos nos va a ayudar con la corrección de la traducción... ¡Bienvenida Ryomi!
Y muchas gracias por tu ayuda, la apreciamos de verdad.

Y por último, para aclarar un par de cosas. Hemos tratado de hacer la traducción en un español lo más neutro posible, pero es obvio que se nos pasarán un par de cosas, después de todo, ¿Qué es un español neutro?
No ahondaremos en esas cuestiones complejas, sin embargo creemos que es bueno acotar que somos chilenas y que la traducción la basamos en el manga que publica Del Rey Manga en los Estados Unidos, y no en la traducción de Snoopycool.

Supongo que eso es lo principal.
Esperamos que disfruten de este capítulo tanto como nosotras.

De bonus track, les dejamos la sonata para piano Pathétique de Beethoven, que aparecía mencionada en el capítulo anterior.

¡Nos vemos la próxima semana!

Nodame Cantabile v01 c02 DESCARGA DIRECTA
Sonata para piano "Pathétique" de Beethoven, 2º movimiento DESCARGA DIRECTA

Obviamente, lo pueden encontrar también en su página de torrent de siempre.

Por favor, no hagan hotlink >_<

Nodame Cantabile v01 c01

Para inaugurar esto, hemos decidido dar el primer paso y subir el capítulo del manga que tradujimos a Frozen Layer y en The Pirate Bay

Además, lo pueden adquirir a través de descarga directa en ESTE LINK

Enjoy! :D

Gyabo! Scans, saluda

Título: Nodame Cantabile

Mangaka: Tomoko Ninomiya

Género: Josei, Música, Comedia, Romance

Duración: 23 Tomos (136 capítulos)

Editorial: Kōdansha

Licenciado por: Norma Editorial (España)

Año Publicación: 2001

Finalizado: 2009






 
Reseña:

Trata de un joven y talentoso estudiante de música que se siente insatisfecho e incómodo en su universidad, hasta que llega a su vida Noda Megumi, más conocida como Nodame, la cual revoluciona su mundo y le hace ver que no todo es gris en su vida.

Es un manga divertidísimo y lleno de humor y situaciones graciosas, pero además, tratan de relaciones humanas, que si bien son un poco extrañas, siempre conmueven.

Los invitamos desde ya a visitarnos y conocer el fantástico mundo de Nodame Cantabile.

Capítulos

 

Nodame Cantabile v01      Nodame Cantabile v02

 

Nodame Cantabile v03     Nodame Cantabile v04

    

Nodame Cantabile v05     Nodame Cantabile v06

 

Nodame Cantabile v07       Nodame Cantabile v08

Nodame Cantabile v09     Nodame Cantabile v10

Nodame Cantabile v11

-Nodame Cantabile v11c59

-Nodame Cantabile v11c60

-Nodame Cantabile v11c61

-Nodame Cantabile v11c62

-Nodame Cantabile v11c63

-Nodame Cantabile v11c64

 

 Nodame Cantabile v12

-Nodame Cantabile v12c65

-Nodame Cantabile v12c66

-Nodame Cantabile v12c67

-Nodame Cantabile v12c68

-Nodame Cantabile v12c69

-Nodame Cantabile v12c70 - Mirror

 

 Nodame Cantabile v13

-Nodame Cantabile v13c71 - Mirror

-Nodame Cantabile v13c72 - Mirror

-Nodame Cantabile v13c73 - Mirror

-Nodame Cantabile v13c74 - Mirror

-Nodame Cantabile v13c75 - Mirror

-Nodame Cantabile v13c76 - Mirror

 

  
Nodame Cantabile v14

-Nodame Cantabile v14c77 - Mirror

-Nodame Cantabile v14c78 - Mirror

-Nodame Cantabile v14c79 - Mirror

-Nodame Cantabile v14c80 - Mirror

-Nodame Cantabile v14c81 - Mirror

-Nodame Cantabile v14c82 - Mirror

 

Nodame Cantabile v15

-Nodame Cantabile v15c83 - Mirror

-Nodame Cantabile v15c84 - Mirror 

-Nodame Cantabile v15c85 - Mirror  

-Nodame Cantabile v15c86 - Mirror  

-Nodame Cantabile v15c87 - Mirror  

-Nodame Cantabile v15c88 - Mirror  

 

Nodame Cantabile v16

-Nodame Cantabile v16c89 - Mirror
-Nodame Cantabile v16c90 - Mirror
-Nodame Cantabile v16c91 - Mirror 
-Nodame Cantabile v16c92 - Mirror
-Nodame Cantabile v16c93- Mirror 
-Nodame Cantabile v16c94

 Nodame Cantabile v17
 
-Nodame Cantabile v17c95 
-Nodame Cantabile v17c96 - Mirror
-Nodame Cantabile v17c97 - Mirror
-Nodame Cantabile v17c98  - Mirror
-Nodame Cantabile v17c99  - Mirror 
-Nodame Cantabile v17c100 - Mirror 

Nodame Cantabile v18


-Nodame Cantabile v18c101
-Nodame Cantabile v18c102 
-Nodame Cantabile v18c103 
-Nodame Cantabile v18c104 
-Nodame Cantabile v18c105 
-Nodame Cantabile v18c106 

 
Nodame Cantabile v19


-Nodame Cantabile v19c107 
-Nodame Cantabile v19c108 
-Nodame Cantabile v19c109 
-Nodame Cantabile v19c110 
-Nodame Cantabile v19c111 
-Nodame Cantabile v19c112

  
Nodame Cantabile v20


-Nodame Cantabile v20c113 
-Nodame Cantabile v20c114 
-Nodame Cantabile v20c115 
-Nodame Cantabile v20c116
-Nodame Cantabile v20c117
-Nodame Cantabile v20c118

 


  
Nodame Cantabile v21


-Nodame Cantabile v21c119
-Nodame Cantabile v21c120
-Nodame Cantabile v21c121 
-Nodame Cantabile v21c122 
-Nodame Cantabile v21c123 
-Nodame Cantabile v21c124 

  
Nodame Cantabile v22

-Nodame Cantabile v22c125
-Nodame Cantabile v22c126
-Nodame Cantabile v22c127 
-Nodame Cantabile v22c128 - 
-Nodame Cantabile v22c129 
-Nodame Cantabile v22c130


 

 Nodame Cantabile v23

-Nodame Cantabile v23c131
-Nodame Cantabile v23c132
-Nodame Cantabile v23c133 
-Nodame Cantabile v23c134 - Nuevo
-Nodame Cantabile v23c135 - Nuevo
-Nodame Cantabile v23c136 - Nuevo